Ministero della Terra e delle Risorse: nuovo meccanismo di compensazione per la protezione della terra coltivabile
  2017-03-28 16:20:49  cri

Il 27 marzo a Beijing, il ministro della Terra e delle Risorse cinese, Jiang Daming, ha affermato che attualmente la contraddizione principale nella protezione della terra coltivabile in Cina consiste nella realizzazione dell'equilibrio tra occupazione e compensazione dei terreni coltivabili. Per cui, si deve adottare il principio fondamentale della "occupazione zero o ridotta occupazione", rispettare rigorosamente la protezione del controllo della terra, e sollecitare a non occupare affatto oppure ad occupare in misura limitata la terra per le nuove costruzioni.

A partire dalla riforma e apertura, la Cina ha pubblicato e diffuso due volte i documenti relativi al rafforzamento della gestione della terra e della protezione della terra coltivabile. A gennaio, il Comitato centrale del PCC e il Consiglio di Stato cinese hanno pubblicato le "Opinioni in merito al rafforzamento della protezione della terra coltivabile e al miglioramento dell'equilibrio tra occupazione e compensazione", dando complete disposizioni per la realizzazione dei suddetti obbiettivi nel prossimo periodo.

Il 27 marzo, il ministero della Terra e delle Risorse, il ministero dell'Agricoltura e l'ufficio per i lavori rurali del Comitato centrale, hanno convocato congiuntamente una videoconferenza, durante la quale il ministro della Terra e delle Risorse, Jiang Daming, ha illustrato che le nuove "Opinioni" hanno migliorato ulteriormente il sistema di controllo della protezione della terra coltivabile, proponendo il principio della "occupazione in base alla compensazione" per l'utilizzo della stessa.

" Il piano regionale annuale per l'utilizzo di terra per nuove costruzioni deve essere legato alla capacità di compensazione della terra coltivabile. Le regioni la cui capacità di compensazione è insufficiente, devono appropriatamente tagliare i piani di utilizzo della terra per nuove costruzioni".

Jiang Daming ha sottolineato che le "Opinioni" richiedono il completamento della demarcazione e protezione dei terreni agricoli fondamentali permanenti, il rafforzamento dei suddetti terreni per controllare severamente l'organizzazione di ogni tipo di costruzione, e hanno richiesto alle regioni e dipartimenti competenti di non violarne a loro piacimento i confini.

Inoltre, sulla base dei requisiti delle "Opinioni", l'organizzazione di piani per l'utilizzo di terra per nuove costruzioni deve essere collegato al livello di salvaguardia del territorio e all'uso intensivo della terra, promuovendo la crescita zero oppure la diminuzione dell'utilizzo della terra per nuove costruzioni, e stimolare l'occupazione zero o ridotta di terreni coltivabili per nuove costruzioni.

Inoltre, le "Opinioni" hanno proposto di costituire e migliorare il meccanismo di compensazione per la protezione della terra coltivabile, ovvero di ricompensare i contadini che proteggono le terre coltivabili.

Nella conferenza, il vice ministro dell'Agricoltura, Yu Xinrong, ha affermato che questa serie di indicazioni e disposizioni sulla protezione dei terreni coltivabili, date dal Comitato centrale, hanno dimostrato a pieno il suo atteggiamento risoluto nel voler rafforzare la protezione della terra coltivabile. I dipartimenti agricoli dei vari livelli devono assicurare che non vengano superati certi limiti e che la capacità di produzione alimentare non si riduca. Nel contempo, si deve rispettare la volontà e salvaguardare i diritti e gli interessi dei contadini.

Inoltre, il ministro Jiang Daming ha sottolineato che bisogna far diventare l'attuazione della bilanciamento tra occupazione e compensazione dei terreni coltivabili un contenuto importante della responsabilità dei governi locali nella protezione delle terre coltivabili, ed i risultati concreti ottenuti nel farlo dovrebbero diventare un importante contenuto per valutare l'operato dei quadri dirigenti, e per valutare e verificare i progressi ottenuti nel realizzare l'obiettivo della costruzione della civiltà ecologica.

Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040