Questi giorni, si sta tenendo a Beijing la quinta sessione della 12ºAssemblea Popolare Nazionale. Il pomeriggio dell'8 marzo, il rapporto di lavoro del Comitato permanente dell'APN è stato consegnato alla sessione per la delibera. Secondo quanto rivelato dal rapporto, le missioni chiave del Comitato permanente dell'APN di quest'anno includono il rafforzamento della legislazione in settori chiave, l'innalzamento della qualità legislativa, il rafforzamento della supervisione, il sostegno e la garanzia all'adempimento in base alla legge delle responsabilità da parte dei deputati.  

"La legislazione costituisce la condizione e la base dell'amministrazione complessiva dello Stato in base alla legge. Il Comitato permanente insiste nel porre la legislazione al primo posto, si concentra sui grandi progetti legislativi legati alla riforma, lo sviluppo e la stabilità, sulla missione cruciale dell'innalzamento della qualità legislativa, ed ha emesso una serie di importanti legislazioni."

Nel rapporto consegnato l'8 marzo, il presidente del Comitato permanente dell'APN Zhang Dejiang ha riassunto il lavoro legislativo dello scorso anno，consistente in tre delibere sulla bozza dei Principi Generali di Diritto Civile; nell'emissione della Legge sulla Sicurezza in Rete in merito alla sicurezza nazionale della Cina, della Legge sulla Gestione delle Attività in Cina delle Organizzazioni non-governative al di fuori della Cina e della Legge sul Traffico per la Difesa Nazionale. Per mettere in atto i principi fiscali su base legislativa, il Comitato permanente dell'APN ha dato il via alla prima Legge Fiscale, la Legge Fiscale per la Tutela Ambientale. Quest'anno sono state concluse molte missioni legislative che hanno gettato la base legale delle riforme cinesi.  

Giorni fa, durante un'intervista concessa a Radio Cina Internazionale, il direttore dell'Ufficio di Ricerca della Commissione del Lavoro del Sistema Legale del Comitato Permanente dell'APN, Liang Ying, ha affermato che la promozione approfondita dell'amministrazione complessiva dello Stato in base alla legge ha avanzato requisiti più alti per il lavoro legislativo dalla crescente difficoltà.

"Per regolamenti approfonditi che riguardano grandi sistemi, e in particolare per quelli che toccano grandi interessi, serve una pianificazione complessiva delle situazioni domestica e internazionale, delle aree politica, economica, culturale, sociale ed ecologica. Nel progettare tale sistema legale, soltanto effettuando ripetute ricerche e ripetuti confronti tra vari progetti e richiedere l'opinione di ogni dipartimento potremo essere in grado di formulare il piano migliore per l'attuale fase, che tuttavia potrebbe non necessariamente venire accettato da tutti, possiamo solo dire di ricercare il massimo comune divisore e di convogliare il più ampio consenso sociale possibile."

Secondo il rapporto del Comitato Permanente reso noto l'8 marzo, per mettere in pratica la decisione di approfondimento della riforma del sistema di supervisione nazionale, il Comitato Permanente dell'APN ha pianificato di modificare il nome da Legge di Supervisione Amministrativa a Legge di Supervisione Nazionale, e verranno inoltre formulati o perfezionati il Diritto di Correzione Comunitaria e i Diritti di Prevenzione e Risanamento dell'Inquinamento di Suolo e Acqua riguardanti le aree sociali, culturali ed ecologiche. Lo stesso giorno, il presidente Zhang Dejiang ha sottolineato che il lavoro chiave del Comitato Permanente per il 2017 si concentra sull'istituzione del nuovo sistema per lo sviluppo cinese e il miglioramento del sistema legale. Ecco quanto affermato dal presidente del Comitato permanente:

"Dopo l'emissione dei Principi Generali di Diritto Civile, serve accelerare la promozione della classificazione e catalogazione del Codice Civile e rafforzare la protezione dei diritti civili; mettere in atto i principi fiscali su base legislativa, formulare le leggi sulle imposte singole per il Tabacco, la Stazza navale, ecc.; formulare la legge sull'e-commerce, emendare la Legge contro la Concorrenza iniqua, la Legge di Promozione per Piccolo-Medie imprese e la Legge sui Titoli, e impegnarsi per migliorare il sistema del mercato moderno."

Quest'anno, la Legge per l'Amministrazione farmaceutica, la Legge per la Qualità dei Prodotti e altre 4 proposte legali sono ancora una volta diventate oggetto di supervisione dell'APN. Inoltre, l'APN ha pianificato di rafforzare la supervisione dei bilanci preventivi e consuntivi; ascoltare e deliberare sui rapporti sulle riforme giuridiche della Corte Suprema e la Procura Suprema del Popolo della Cina, concentrandosi sul tema della promozione della giustizia giuridica; e rafforzare costantemente l'attuazione e supervisione della Costituzione.