A fronte di una situazione complessa e ardua, l'economia cinese ha superato tante difficoltà, consegnando una pagella sempre "brillante". Il piano di sviluppo di quest'anno è già stato steso. In tale contesto, come si possono affrontare le eventuali contraddizioni e difficoltà e far sì che la "grande barca" della Cina solchi le onde sospinta dal vento favorevole e avanzi incoraggiante, diventando la forza importante che promuove lo sviluppo economico mondiale e la globalizzazione?

Nota: i dati provengono dal governo e dalle autorità

2016年面对复杂严峻的局面，中国经济爬坡过坎，成绩仍旧"亮丽"。今年的发展蓝图已经绘就，我们将如何迎战不时出现的矛盾和困难，让中国这艘巨轮乘风破浪，砥砺前行，成为推动世界经济发展和全球化的重要力量？

注：数据均来自官方和权威机构。