Xi Jinping in Svizzera: discorso al Palazzo delle Nazioni, creare una comunità di destino per l'umanità
  2017-01-19 19:39:31  cri

 


 

 

Il 18 gennaio al Palazzo delle Nazioni a Ginevra, il presidente cinese Xi Jinping ha presenziato alla riunione di alto livello dal tema "Discutere e costruire insieme una comunità di destino per l'umanità". Nel suo intervento dal tema "Costruire insieme la comunità di destino per l'umanità", il leader cinese ha illustrato in maniera approfondita, completa e sistematica il concetto di comunità di destino per l'umanità, patrocinando la promozione congiunta del grande processo di costruzione della comunità di destino per l'umanità, ribadendo la necessità di persistere nel dialogo e nelle consultazioni, nella costruzione e condivisione congiunta, nella cooperazione e il mutuo vantaggio, negli scambi e l'apprendimento reciproco, nel limitare l'impatto ambientale e le emissioni di carbonio, in modo da costruire un mondo di pace duratura, di sicurezza universale, di prosperità comune, di apertura e tolleranza, oltre che bello e pulito.  

Verso le 18:00, ora locale, quando il presidente cinese Xi Jinping è entrato nella sala conferenza del Palazzo delle Nazioni, accompagnato dal presidente della 71a Assemblea generale delle Nazioni Unite, Peter Thomson, e dal Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres, l'intera platea si è alzata in piedi, accogliendolo con un caloroso applauso.

Durante il suo discorso, Xi Jinping ha affermato che la Cina sostiene l'uguaglianza sovrana, promuovendo la parità dei diritti, delle opportunità e delle regole dei vari paesi.  

"'Il mare riesce a contenere l'acqua proveniente da migliaia di fiumi, è la sua capacità a renderlo grande. Una persona è grande, quando sa essere tollerante e indulgente verso gli altri.' L'apertura e la tolleranza sono gli aspetti fondanti del palcoscenico diplomatico multilaterale di Ginevra. Vogliamo promuovere la democratizzazione delle relazioni internazionali, non può esserci 'un paese dominante' o 'una governance condivisa di pochi paesi'. Il destino del mondo dovrebbe essere deciso dai vari paesi, insieme; le norme internazionali dovrebbero essere scritte congiuntamente da tutti i paesi; gli affari di tutto il mondo dovrebbero essere gestiti congiuntamente dai vari paesi; i frutti dello sviluppo dovrebbero essere condivisi da tutti i paesi. "

Il presidente cinese ha sottolineato che la comunità internazionale deve impegnarsi in ambiti come le relazioni di partenariato, i modelli di sicurezza, lo sviluppo economico, gli scambi culturali, la costruzione ecologica.

"Persistere nel dialogo e nelle consultazioni per costruire un mondo di pace duratura. Persistere nella costruzione e condivisione congiunta per costruire un mondo di sicurezza universale. Persistere nella cooperazione e nel mutuo vantaggio per costruire un mondo di prosperità comune. Persistere negli scambi e nell'apprendimento reciproco per costruire un mondo di apertura e tolleranza. Persistere nel basso impatto ambientale e nelle basse emissioni di carbonio per costruire un mondo più pulito e bello".

Inoltre, il presidente cinese ha descritto chiaramente la determinazione nel perseguire le "quattro costanti" nelle politiche cinesi.  

"Molti prestano attenzione alla tendenza delle politiche cinesi, tema questo spesso trattato all'interno della comunità internazionale. Voglio darvi una risposta chiara in merito. In primo luogo, la determinazione della Cina a salvaguardare la pace mondiale è costante. In secondo luogo, la determinazione della Cina a promuovere lo sviluppo comune è costante. In terzo luogo, la determinazione della Cina a costruire relazioni di partenariato è costante. In quarto luogo, la determinazione della Cina a sostenere il multilateralismo è costante."

Alla fine, il presidente ha affermato che la Cina è paese fondatore dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, e che in questi anni ha preso attiva parte ai dialoghi e negoziati sulle questioni calde come quelle del nucleare iraniano e siriana e ha dato il proprio contributo alla promozione della risoluzione politica di tali questioni. La Cina continuerà a salvaguardare e promuovere il ruolo fondamentale dell'Onu negli affari internazionali.

"La Cina salvaguarderà fermamente il sistema internazionale incentrato sull'Onu, il principio fondamentale delle relazioni internazionali basate sul principio e l'obiettivo della Carta delle Nazioni Unite, l'autorità e lo status e il ruolo fondamentale negli affari internazionali dell'Onu. Sono già entrati in utilizzo i fondi per la pace e lo sviluppo Cina-Onu, la Cina utilizzerà innanzitutto i fondi per i progetti di pace e sviluppo avanzati dall'Onu e dalle organizzazioni internazionali interessate a Ginevra. Con lo sviluppo costante della Cina, quest'ultima darà sempre maggior sostegno al multilateralismo."

Il discorso del presidente Xi Jinping è stato applaudito oltre 30 volte. Al termine del suo discorso, tutti i partecipanti l'hanno applaudito a lungo con calore.  

Al termine della conferenza, il presidente e sua moglie Peng Liyuan hanno presenziato alla cerimonia di consegna del dono della Cina presso la sede generale dell'Onu a Ginevra, nel corso della quale, il presidente cinese e il segretario generale dell'Onu António Guterres hanno tirato via la seta rossa per inaugurare il vaso di Cloisonné intitolato "Gioiosa canzone di un'era prospera", le cui immagini rappresentano pavoni, peonie, magnolie e colombe della pace, simboleggianti nella cultura cinese stabilità, fortuna, prosperità e sviluppo, a dimostrazione della ricchezza del bagaglio culturale della Cina e caricando l'opera con una splendida connotazione. La Cina auspica che l'Onu possa dare maggiore contributo alla promozione della pace e dello sviluppo mondiali, alla valorizzazione della giustizia e dell'equità internazionali, e alla promozione della cooperazione e realizzazione di mutuo vantaggio tra i diversi paesi. La Cina ha intenzione di collaborare con gli altri paesi del mondo e continuerà a impegnarsi per la costruzione di un futuro migliore per l'umanità.

Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040