Cina: indagatori tecnologici favoriscono l'innalzamento della qualità e dell'efficienza delle sentenze sulla proprietà intellettuale
  2016-10-26 16:49:10  cri
Negli ultimi anni, a Beijing, Shanghai e Guangzhou sono stati istituiti degli organismi speciali per rafforzare la tutela legale nei confronti di proprietà intellettuali fondamentali come brevetti, software e segreti tecnologici. Per migliorare i processi dei casi tecnologici, nel corso della funzione delle tre corti per la proprietà intellettuale, sono stati introdotti gli indagatori tecnologici per verificare la verità dei casi. Secondo le statistiche della Corte per la proprietà intellettuale di Beijing - prima corte di questo tipo all'interno della Cina - sin da un anno fa, quando sono stati introdotti gli indagatori, la percentuale di chiusura dei casi tecnologici è cresciuta dell'87% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, con il livello di qualità ed efficienza notevolmente innalzato.

A partire dall'istituzione degli uffici per le indagini tecnologiche nell'ottobre del 2015, gli indagatori relativi, scelti e nominati dalla Corte per la proprietà intellettuale di Beijing hanno fatto parte delle verifiche delle realtà tecnologiche in 250 casi, hanno partecipato alle udienze su 128 casi e hanno rilasciato un centinaio di risultati di verifiche tecnologiche. Mao Jin, agente dei brevetti dello Studio Legale Jindu di Beijing ha confermato gli effetti importanti degli indagatori sul processo dei casi:

"Gli indagatori prendono parte all'intera udienza, discutono delle questioni tecnologiche con le parti in causa, e giudicano in modo preciso le tecnologie fondamentali, nonché gli standard legali sui diritti dei brevetti, di autore e di segreti commerciali; sono inoltre in grado di trovare gli aspetti più importanti nelle questioni tecnologiche. Il mio parere è che gli indagatori tecnologici hanno promosso il processo, sia dal punto di vista del tempo che dell'efficienza, quindi questo sistema merita di essere diffuso."

Peng Xiaoqi è una dipendente del centro di verifica e coordinamento dei brevetti dell'ufficio dei brevetti dell'Ufficio delle proprietà intellettuali statali della Cina. L'anno scorso, ha partecipato ad un anno di scambi alla Corte per le proprietà intellettuali di Beijing, in qualità di indagatrice tecnologica nel settore della chimica medica, e ha preso parte ad indagini su oltre 50 casi. Secondo i suoi assunti, il lavoro degli indagatori è di tradurre, assistere e offrire analisi nel settore tecnologico alle corti collegiali.  

"In primo luogo, si devono tradurre i termini tecnologici specializzati in modo comprensibile; in secondo luogo, si devono aiutare le corti collegiali a capire i contenuti tecnologici, per esempio di che tipo è il piano tecnologico, quali mezzi tecnologici si adottano, quali questioni tecnologiche si risolvono, quali risultati tecnologici si raggiungono. In terzo luogo, si devono assumere le questioni tecnologiche fondamentali del caso per le corti collegiali e offrire suggerimenti sull'indagine."

Finora, la Corte per la proprietà intelletuale di Beijing ha nominato 39 indagatori tecnologici, che sono principalmente ricercatori provenienti da università, organismi di ricerca scientifica e da quelli dei brevetti nazionali. Sono specializzati in diversi settori, come quello fotovoltaico, meccanico, informatico, delle telecomunicazioni, della medicina, della biochimica e dei materiali, tutti settori utili per il processo. Secondo i regolamenti della Corte Suprema del Popolo della Cina, gli indagatori sono personale giudiziario ausiliario che le corti possono designare per l'assistenza al processo. Su questo, Yi Jun, responsabile della camera di indagine tecnologica della Corte per la proprietà intellettuale di Beijing ha affermato che si deve fare in modo che gli indagatori partecipino alle cause, spingendoli a giocare un ruolo più importante.  

"Oltre alla verifica dei testimoni prima dell'udienza, le udienze, la consegna delle analisi di verifica tecnologica e la valutazione dei casi, cerchiamo di prendere parte alle attività tra cui la valutazione per la validità, l'attuazione della validità delle prove, e le ispezioni sul posto. In questo modo gli indagatori possono condurre indagini complete sulla verità tecnologica. "

Secondo quanto appreso, la Corte Suprema del Popolo della Cina sta compiendo delle ricerche sull'interpretazione giudiziaria e sulle norme di lavoro per istituire un sistema d'indagine in accordo alla situazione della Cina.

Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040