Yang Yanyi: il Vertice del G20 di Hangzhou ha vari significati per l'Unione Europea
  2016-08-19 15:52:01  cri
Dal 4 al 5 settembre, si terrà ad Hangzhou l'11esimo vertice tra i leader del G20, a cui parteciperanno il presidente del Consiglio Europeo Donald Tusk e quello della Commissione Europea Jean-Claude Juncker, in qualità di rappresentanti dell'Unione Europea. Che significato ha il vertice per l'Ue? Come si deve rafforzare ulteriormente la cooperazione tra la Cina e l'Ue? Su tali questioni, un nostro corrispondente ha intervistato il capo della delegazione cinese nell'Unione Europea Yang Yanyi.  

Yang ritiene che il tema del vertice, "La costruzione di un'economia mondiale innovativa, energica, connessa ed inclusiva", mira proprio all'Ue.  

"Sotto il contesto del rallentamento della crescita dell'economia mondiale, la tendenza del protezionismo commerciale è diventata più evidente. L'essenza dell'Ue della frequente esagerazione del cosiddetto l'eccesso della capacità produttiva dell'acciaio della Cina è il protezionismo. Poco tempo fa, nella dichiarazione della conferenza tra i ministri del Commercio del vertice del G20 tenuta a Shanghai, è stato sottolineato che il commercio e gli investimenti sono favorevoli alla creazione dell'occupazione, all'incoraggiamento dell'innovazione, all'aumento dei benefici e alla promozione della crescita inclusiva, essi devono continuare ad essere il motore importante per la crescita e lo sviluppo. Speriamo che il Vertice del G20 di Hangzhou possa incitare l'Ue a impegnarsi nella liberalizzazione della crescita economica e degli investimenti, a diffondere al pubblico i benefici dell'apertura e della cooperazione degli investimenti e del commercio, ad opporsi al protezionismo e a promuovere la crescita inclusiva e lo sviluppo sostenibile."

Ha detto che questa conferenza ha tramesso un'importante notizia, ovvero si deve continuare ad impegnarsi per salvaguardare il meccanismo commerciale multilaterale trasparente, non-discriminatorio, aperto, inclusivo in base alle regole. Speriamo che l'Ue possa adempiere ai doveri che deve osservare come membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio, salvaguardare insieme con gli altri paesi l'ordine commerciale imparziale e razionale e promuovere congiuntamente quanto possibile la ripresa dell'economia mondiale.

Il G20 è diventato un importante meccanismo per la governance economica globale. Attualmente, l'economia mondiale si trova in un importante periodo di trasformazione, il G20 passa da affrontare la crisi alla governance di lungo termine, dalle politiche periodiche alle riforme delle politiche strutturali, dalla risoluzione principale delle questioni a breve termine al perseguimento dello stimolo della potenzialità di crescita a lungo termine e al rafforzamento della forza motrice della crescita interna, in modo da fornire la garanzia sistematica ed efficiente a lungo termine per la stabilità e la pace mondiale.  

Parlando in dettaglio, l'Ue deve rafforzare il grado di coordinamento nelle macro-politiche con gli altri paesi membri, evitare il negativo spillover effect; deve promuovere attivamente l'innovazione e riforme, cercando la nuova forza motrice per realizzare la crescita forte, sostenibile ed equilibrata; deve impegnarsi a migliorare la governance economica globale, salvaguardare la stabilità finanziaria internazionale, opporsi al protezionismo e istituire un'economia mondiale aperta; deve agire prima con gli altri paesi membri e guidare la cooperazione dello sviluppo sostenibile globale; deve osservare i principi democratici, imparziali e razionali, rispettare le differenze e il limite di diverse fasi nello sviluppo economico degli altri paesi, iniziare il nuovo quadro della governance dell'economia globale basata sulla governance, sulla condivisione e mutuo vantaggio.

Yang Yanyi ha rivelato che esistono delle divergenze tra Cina ed Ue, le relazioni bilaterali sono disturbate ogni tanto. Di recente, l'esagerazione dell'Ue sull'eccesso della capacità produttiva dell'acciaio della Cina e sullo status dell'economia del mercato della Cina ha suscitato la preoccupazione del popolo cinese, alcuni utenti della rete hanno chiesto se l'amicizia tra le due parti sia immediatamente distrutta, su questo, ha sottolineato che la posizione e l'atteggiamento e la parere del governo cinese è coerente ed esplicita.  

"La posizione e l'atteggiamento del governo cinese è coerente ed esplicita: le divergenze tra le due parti si risolvono tramite dialogo e consultazione, oppure si controllano le questioni sensibili in modo costruttivo in base al rispetto degli interessi fondamentali e della grande preoccupazione, in modo da evitare i malintesi, gli erronei giudizi e l'inasprirsi delle contraddizioni, ed evitare che il quadro di cooperazione tra Cina ed Ue sia disturbato. La Cina ha intenzione di rafforzare la comunicazione, di concentrarsi sulla cooperazione, di aumentare la fiducia reciproca, di affrontare insieme la sfida, di salvaguardare e sviluppare bene le relazioni bilaterali insieme con l'Ue."

 

Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040