Due sessioni: consolidamento della fiducia per la crescita, attenzione al benessere del popolo
  2016-03-17 20:32:56  cri

Il 16 marzo, si è conclusa a Beijing la quarta sessione della 12a Assemblea Popolare Nazionale Cinese, annunciando la chiusura delle "due sessioni" annuali. In seguito all'approvazione del programma del "tredicesimo piano quinquennale", le prospettive concernenti lo sviluppo socio-economico cinese per i prossimi 5 anni sono state chiaramente mostrate al popolo. Nelle due sessioni di quest'anno, i funzionari di livello più alto del governo centrale hanno diffuso la fiducia consolidata verso la crescita a velocità medio-alta dell'economia cinese, mentre i termini politici utilizzati - come "prestare più attenzione agli interessi e alle preoccupazioni della vita del popolo" - hanno chiarito il concetto di esercizio del potere del governo.

Le due sessioni annuali sono un grande evento nella vita politica cinese, verso il quale anche il popolo nutre grandi aspettative, prestando attenzione alle informazioni politiche trasmesse dalle sessioni.

L'istruzione dei bambini, la qualità dell'aria, la sanità, le pensioni... le aspettative del popolo nei confronti della vita sociale dipendono, fondamentalmente, dallo sviluppo continuo e stabile dell'economica nazionale. L'anno scorso, la velocità di crescita dell'economica cinese è stata, per la prima volta negli ultimi 25 anni, inferiore al 7%. Ciò ha provocato la diffusione di speculazioni nella comunità internazionale su un inevitabile atterraggio duro dell'economia cinese. Più difficile è il periodo, ancor più preziosa è la fiducia. Il premier del Consiglio di Stato cinese, Li Keqiang, ha affermato nel rapporto di lavoro del governo, che il governo si impegnerà con maggiori sforzi a coordinare la ristrutturazione economica, per mantenere una velocità di crescita economica medio-alta e per gettare fondamenta più solide per il miglioramento della vita del popolo.

Sia nel rapporto di lavoro del governo di quest'anno, sia nel programma del "13° piano quinquennale" approvato dalla sessione dell'APN, erano presenti numerosi riferimenti ad argomenti direttamente connessi alla vita del popolo. Dalla povertà, alle cure mediche e per gli anziani, dai prezzi degli immobili all'occupazione, dalla tutela ambientale ai trasporti: tutte le questioni sociali chiave sono state incluse.

Come detto dal premier Li Keqiang nel rapporto di lavoro del governo, anche se la pressione del rallentamento economico è sempre più pesante, i vari aspetti che riguardano direttamente il miglioramento della vita del popolo non saranno indeboliti, ma rafforzati.

"Dobbiamo garantire concretamente il miglioramento della vita del popolo, rafforzando la costruzione sociale. Il fondamento della politica è la vita del popolo. Dobbiamo tenerlo sempre bene in mente, prestando più attenzione agli interessi e alle preoccupazioni del popolo. Nonostante la crescita dei redditi finanziari sia rallentata, gli aspetti concreti che rendono migliore la vita del popolo non devono essere diminuiti".

Secondo il programma, nei prossimi 5 anni, la crescita media annuale dell'economia cinese sarà sempre superiore al 6,5%. Con la realizzazione di questo obiettivo, il volume totale economico raggiunto sarà di 90.000 mld di yuan, la nuova occupazione urbana e rurale avrà una crescita di oltre 50 milioni di posti di lavoro. Il tasso di urbanizzazione della popolazione permanente raggiungerà il 60%. La popolazione povera rurale, secondo l'attuale standard, uscirà dalla povertà. Nel frattempo, il sistema di redistribuzione del reddito sarà migliorato, la differenza tra redditi diminuirà e la proporzione di popolazione con redditi medio-alti registrerà un incremento.

Per migliorare le questioni suddette, il ministro delle Finanze cinese, Lou Jiwei, ha affermato che il livello di deficit finanziario nazionale subirà un aumento appropriato del 3%, per garantire la spesa necessaria per la vita del popolo.

Alcuni ossevatori hanno affermato che in merito alla vita del popolo, il governo ha istituito meccanismi di controllo ancora più severo. Per quanto riguarda, ad esempio, la tutela ambientale, nei prossimi 5 anni il numero di giorni in cui la qualità dell'aria sarà buona nelle 335 città di primo e secondo livello dovrà essere superiore all'80% del totale. La Commissione della Conferenza politica consultiva del popolo cinese e il vice ministro della Tutela ambientale, Wu Xiaoqing, ha affermato di voler rafforzare il grado di responsabilità dei governi locali:

"Prima di tutto, si dovrà consultarli per chiarificare le responsabilità. In secondo luogo, si dovranno regolare le verifiche e le responsabilità. Terzo, si avrà un'applicazione più severa della legge".

Il segretario generale del Comitato Centrale del PCC e presidente cinese, Xi Jinping, ha affermato, partecipando alla delibera del gruppo locale delle due sessioni, che si devono promuovere le riforme strutturali e migliorare la vita del popolo nello stesso tempo, per garantire concretamente i bisogni fondamentali del popolo e i servizi pubblici fondamentali, salvaguardando con fermezza la linea di fondo delle fonti di sostentamento. Il professore dell'Accademia cinese di governance, Zhu Lijia, ritiene che:

"Fino al 2020, per realizzare l'obiettivo della costruzione completa di una società moderatamente benestante, l'aspetto più fondamentale è la felicità del popolo. La caratteristica più evidente del 13° piano quinquennale è che riflette il bisogno di sviluppo sociale della Cina, i bisogni e le speranze del popolo e la fiducia del governo".

Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040