Durante la visita di Stato del presidente cinese Xi Jinping negli Usa, il Ministero del Commercio cinese e l'Agenzia Usa per lo Sviluppo internazionale hanno firmato il memorandum sullo sviluppo e la cooperazione, e sulla costituzione di un meccanismo di scambio Cina-Usa. Un funzionario del Ministero del commercio cinese ha indicato al nostro corrispondente che la sottoscrizione di questo memorandum allarga a nuovi settori la cooperazione tra i due paesi, e che riveste un nuovo aspetto rilevante.

Da tempo, quando la Cina fornisce aiuti all'estero, insiste sul principio di non sottoporre alcun paese a condizioni politiche, e di assistere i paesi che hanno bisogno di aiuto a realizzare il loro sviluppo sociale ed economico attraverso dei progetti specifici. Per quanto riguarda la promozione dello "sviluppo Sud-Sud", la Cina svolge un ruolo attivo e costruttivo.

Negli ultimi due anni, in accordo al proprio status di paesi che offrono soccorso, la Cina e gli Usa hanno svolto una cooperazione per dei progetti pilota nel settore dell'agricoltura e della formazione in paesi comeTimor-Est e Afghanistan; si sono coordinati nella lotta contro l'epidemia di Ebola in Africa occidentale e hanno gettato una nuova base per lo sviluppo e la cooperazione tra i due Paesi. Ad agosto, il Ministero del commercio cinese e il Consiglio di Stato degli Usa hanno convocato per la prima volta la "riunione per la cooperazione e dialogo tra la Cina e gli Usa". L'incontro è stato organizzato a livello dei vice ministri, durante il quale hanno avanzato delle proposte per la costituzione di un meccanismo di scambio e cooperazione tra i due paesi. In seguito, Usa e Cina partiranno dalla situazione generale di elevamento della cooperazione bilaterale, portando avanti alcuni negoziati su diversi principi e settori di cooperazione, promovendo finalmente la sottoscrizione del memorandum.

Parlando del significato di questo memorandum, il direttore dell'ufficio per gli aiuti all'estero del Ministero del commercio cinese,WangShengwen, che ha partecipato all'elaborazione del testo, ha così spiegato:

(Reg.1)

"Questo memorandumha anzitutto innalzato il livello di sviluppo e cooperazione tra i due paesi in diversi settori, e in ambito internazionale. In secondo luogo ha aggiunto nuovi contenuti alle relazioni bilaterali tra Cina e Usa, e questo riflette la volontà comune dei due paesi di promuovere congiuntamente lo sviluppo globale, un punto fondamentalesu cui si basa la loro collaborazione."

Wang Shengwen ha indicato che la sottoscrizione di questo memorandum non significa che tutti i progetti di soccorso svolti dalla Cina e dagli Usa dovranno essere collegati, anzi, ciò vuol dire che i due Paesi dovranno esplorare la possibilità di realizzare una "collaborazione con terze parti", rispettando il principio che dovranno essere i paesi che necessitano di assistenza a chiedere aiuto, consentendo così lo svolgimento dei soccorsi.

Parlando degli ulteriori settori di cooperazione tra Cina e Usa, Wang Shengwen ha così affermato:

(Reg.2)

"Attraverso questo referendum, abbiamo chiarito i nostri settori di cooperazione, e ci concentreremo in progetti collaborativi in ambito di sicurezza alimentare, igiene pubblica, soccorso umanitario e formazione di talenti. Inoltre, la sottoscrizione del memorandum tra Cina e Usa coinciderà con l'elaborazione dell'agenda dell'Onu 2030 sullo sviluppo sostenibile, per cui Cina e gli Usa si desiderano impegnarsi nell'eliminazione della povertà e nella promozione di uno sviluppo sostenibile globale."