Nella storia degli Oscar, c'è un documentario a colori che è stato premiato dove è raccontata la tragica storia della Guerra di Resistenza anti-giapponese della Cina avvenuta oltre settant'anni fa. Questo documentario che ha toccato profondamente il presidente Franklin D.Roosevelt e la società americana, è stato finanziato da un americano di origine cinese e girato da un fotografo americano. Tuttavia, è stato via a via dimenticato. Quest'anno ricorre il 70esimo anniversario della vittoria della Guerra di Resistenza anti-giapponese e quella Mondiale anti-fascista, in occasione di quest'anniversario, ambiziosi cinesi ed americani hanno collaborato con impegno per proiettarlo di nuovo e diffonderlo in Cina.  

Questo documentario intitolato Kukan ha una storia leggendaria. È stato premiato alla 14esima edizione degli Oscar, primo anno in cui è stato stabilito un premio per i documentari, tuttavia, è stato gradualmente dimenticato nei successivi settant'anni. Alcuni giorni fa, questo documentario che presenta nuovi aspetti dell'invasione giapponese in Cina, verrà distribuito in Cina e la popolazione cinese potrà vederlo.

Il direttore del Centro dell'Innovazione Congiunta per la Ricerca Dietro le Linee di rifornimento della Guerra di Resistenza anti-giapponese di Chongqing, Zhou Yong è stato tra i primi a vederlo e ha detto che l'ha sbalordito inaspettatamente.

"È la prima volta che l'abbia visto e mi ha sconvolto. Le immagini sono molto crude e verosimili e sicuramente scoccheranno gli spettatori."

Come un esperto della storia della Guerra di Resistenza anti-giapponese da oltre trent'anni, dal 2007, Zhou Yong ha iniziato a cercare in tutto il mondo materiali storici sulla Guerra a Chongqing e dietro le linee di rifornimento, e l'incontro tra lui e questo documentario è stato un caso fortuito.

"Il 5 luglio del 2014, ho ricevuto un'email dalla professoressa Li Kedan, in cui mi scriveva di aver conosciuto un'amica negli Stati Uniti, che ha trovato un documentario intitolato Kukan, nel quale sono presenti tante immagini riguardo Chongqing, in particolare del bombardamento della città. Tuttavia, è poco conosciuto, e non è mai stato distribuito in Cina. Il 6 luglio, Robin Lung mi ha mandato uno spezzone di ventisette minuti."

Robin Lung è un'americana di origine cinese, ed è proprio lei che ha reso possibile la diffusione al pubblico di Kukan. Durante un'intervista esclusiva concessa a Radio Cina Internazionale, ha detto che è difficile trovare il documentario nel magazzino degli archivi dell'Accademia degli Oscar.

"Nel 2008, quando ho cercato sulla rete i materiali necessari, non c'era quasi nessuna informazione su Kukan, c'erano solo uno o due presentazioni sul film sul sito web ufficiale."

Secondo Zhou Yong, questo documentario ha avuto un grande effetto sul pubblico americano. Ritiene che molti americani abbiano dato assistenza alla Cina dopo averlo visto, e i giovani si sono registrati al Gruppo Volontario Americano, impegnandosi per la Guerra di Resistenza anti-giapponese.

"Si può veder come 70anni fa questo documentario abbia mosso i sentimenti americani che erano rimasti neutrali ed inoltre abbia mostrato la Guerra e i cinesi, spingendoli ad allearsi con la Cina per sconfiggere insieme il fascismo. È una bella esperienza per questi due paesi."