Li Keqiang: discorso alla cerimonia di chiusura del Summit Industriale e
Commerciale tra Cina e Francia
  2015-07-03 15:59:12  cri

La mattina del 2 luglio, ora francese, il premier cinese Li Keqiang e il suo omologo francese, Manuel Valls, erano alla cerimonia di chiusura del Summit Industriale e Commerciale tra Cina e Francia tenutasi a Tolosa dove ha pronunciato un discorso. Nel corso del Summit, i due premier hanno testimoniato la firma di ventidue accordi cooperativi per l'energia, la tutela ambientale, la finanza ed altri.

Il 2 luglio alla cerimonia di chiusura del Summit, il premier Li Keqiang ha affermato che la relazione tra Cina e Francia ha cinquant'anni di storia, entrambi ne hanno tratto delle esperienze preziose. Nel corso della visita, i due governi hanno testimoniato la firma degli accordi cooperativi su vari campi, il governo cinese ha intenzione di finanziare i programmi vantaggiosi del mercato per terze parti dei due paesi. Le cooperazioni tra Cina e Francia favoriranno entrambe le parti e il mondo.  

"Le cooperazioni tra Cina e Francia sono d'alto livello nella cooperazione della capacità produttiva, nello sviluppo del mercato per le terze parti, nella promozione della cooperazione della capacità produttiva internazionale, nella cooperazione sull'energia nucleare, e nella cooperazione aerospaziale di larga scala. Abbiamo deciso di aprire fondi congiunti per promuovere la cooperazione sulla capacità produttiva internazionale e sulla cooperazione con terze parti, e di finanziare i prodotti vantaggiosi dei due paesi per la cooperazione dei programmi, in modo d'influenzare il mercato delle terze parti, e le due parti avranno delle consultazioni su ciò. Posso precisare che entrambi finanzieremmo i programmi tra Cina e Francia e il mercato di terze parti a condizione che ci sia la domanda adatta. È una buona misura combinare l'economia finanziaria e quella reale per fronteggiare il recupero lento ed instabile dell'economia mondiale fin dalla crisi finanziaria." 

Ha inoltre indicato che oltre al mercato per terze parti, ci sono ancora grandi potenziali cooperativi sullo sviluppo della città intelligente, sulla promozione di una modernizzazione del nuovo ed agricola, sulla sicurezza alimentare, sull'innovazione e sullo spazio virtuale, ed infine rafforzare la cooperazione culturale. Il premier ha sintetizzato l'attuale situazione dello sviluppo economico cinese. Ha affermato che nella prima metà di quest'anno, l'economia cinese si è sviluppata in modo stabile, ed è accellerata la velocità del regolamento strutturale. La Cina è capace di realizzare la crescita economica del 7%, e di mantenere una velocità media-veloce a lungo termine, e realizzare una crescita di media-alta qualità.

Alla fine, il premier ha descritto la relazione tra Cina e Francia con una metafora accolta dagli applausi scroscianti degli ospiti.

"Se la cooperazione tra Cina e Francia fosse un gran aereo, le aziende dei due paesi sarebbero i suoi due motori. Spero di avere non solo due motori ma quattro, prendendo tutte le aspettative dei due popoli e volare verso un prospero futuro. Grazie!"

Dopo il discorso del premier Li Keqiang, il premier Valls ha espresso i suoi auguri per la visita del premier Li Keqiang e la firma degli accordi, ha inoltre apprezzato la dichiarazione del 30 giugno sulle operazioni automatiche del 2030 per fronteggiare il cambiamento climatico. Ha affermato che la Francia continuerà a sviluppare l'industria innovativa, delle fonti energetiche, del trasporto, d'Internet e delle città sostenibili del futuro. Ha accolto le aziende cinesi, invitandole ad investire in Francia, e ha detto che il governo francese offrirà i visti multipli con la validità di cinque anni a più cittadini cinesi. La Francia auspica di svolgere la cooperazione con la Cina nella sanità e salute, nel turismo, nella finanza e negli altri nuovi campi.

Parlando della relazione dei due paesi, Valls ha detto:

"Quello che celebriamo oggi non sono solo cinquant'anni di relazione diplomatica ma una relazione più profonda grazie alle varie visite reciproche tra i capi di Stato, governi e premier. Tutti e due i paesi hanno delle profonde visioni sulla crescita economica mondiale e sulle varie sfide. Il mondo diventerà meglio solo quando i due paesi si impegneranno insieme per affrontarle."

Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040