三峡库区武陵新镇平地起
重庆市万州区武陵镇原是一座古镇。因三峡大坝建设,从2000年开始,1万多人"舍小家,顾大家",从海拔145米至155米高的老城镇搬迁到海拔200米高的空地,开始建设新家园。新建成的武陵镇是全淹全迁的移民城镇,也是三峡工程最大的移民集镇之一。
如今,武陵镇青山绿水,住宅、交通、卫生、教育、养老、娱乐休闲等设施齐全。政府还规模化构建桂圆产业带和蜜柚产业,吸收当地人就业。近年来,武陵镇先后获得国家级生态镇、全国文明镇、国家级卫生镇和首批中国特色小镇等荣誉。
1 古镇 cittadina antica
2 三峡大坝 diga delle Tre Gole
3 海拔 altitudine
4 移民 migranti; emigrare
5 就业 occupazione, impiego
自测题:
1 原来的武陵镇海拔是多少?
2 近年来,武陵镇先后获得过哪些荣誉?