Le opere delle donne dell'etnia Miao sono scritte a mano su volumi con copertine rivestite di stoffa raffinata (utilizzati come doni nuziali), su ventagli, su fazzoletti di stoffa, su frammenti di carta; talvolta sono ricamate su dei fazzoletti, e in tal caso sono anche conosciute col nome di "Calligrafia ricamata". Le opere in Nüshu descrivono, tra le altre cose, il matrimonio e la famiglia, le interazioni sociali, le delusioni d'amore delle donne, gli aneddoti sul paese natio, le ballate popolaresche e gli indovinelli.