china radio international

| Video | Versione precedente

Presentazione del Concorso

Il Concorso internazionale di pubblicità per il servizio pubblico 2015 (prima sessione) è stato organizzato da Radio Cina Internazionale. Il Concorso ha invitato il dipartimento responsabile per l'amministrazione delle aziende di comunicazione dell'Amministrazione statale cinese di Stampa, Pubblicazioni, Radio, Film e Televisione  a svolgere il ruolo di dirigente dell'evento, ed ha invitato la Facoltà di Pubblicità della Communication University of China e la Facoltà di Comunicazione dell'Università di Xiamen a gestire e partecipare, in qualità di Università cooperative, ai lavori relativi al concorso.

Negli ultimi anni, con la guida e l'appoggio del ministero della Comunicazione del Partito Centrale, dell'Ufficio centrale della Civiltà e dell'Amministrazione statale di Stampa, Pubblicazioni, Radio, Film e Televisione, i media cinesi hanno diffuso pubblicità di servizio pubblico multiformale e multitematica, attirando l'ampia attenzione e il forte riscontro di pubblico e critica e svolgendo appieno e positivamente attraverso i media mainstream centrali e locali un ruolo pilota nella diffusione delle tendenze sociali e del pensiero e cultura progressisti.

Radio Cina Internazionale è l'unica stazione radiofonica statale a trasmettere in tutto il mondo usando ogni giorno tutte le 65 lingue di trasmissione e ogni canale mediatico, seguendo l'obiettivo di "Presentare la Cina al mondo, presentare il mondo alla Cina, riportare il mondo al mondo, rafforzare la conoscenza e l'amicizia tra il popolo cinese e i popoli del mondo". Il Concorso, con l'obiettivo d'integrare il vantaggio delle risorse multilingue e multimedia di Radio Cina Internazionale e la modalità di comunicazione efficace della pubblicità per il servizio pubblico, attraverso l'"istituzione dell'immagine della Cina", la "trasmissione della voce della Cina" e il "racconto della storia della Cina", intende trasmettere con impegno lo spirito e le aspettative relativi alla diffusione della pubblicità per il servizio pubblico portati avanti dal ministero della Comunicazione, dall'Ufficio centrale della Civiltà e dall'Amministrazione statale di Stampa, Pubblicazioni, Radio, Film e Televisione, e promuovere positivamente, tramite la diffusione della pubblicità per il servizio pubblico rivolta al mondo intero, la collaborazione e lo scambio culturale nell'ambito della pubblicità per il servizio pubblico tra la Cina e i paesi di tutto il mondo, ponendo le basi per la creazione e la promozione di un'ottima pubblicità per il servizio pubblico dei media del Paese.

Periodo del Concorso

Dal 10 giugno al 30 settembre

Tema del Concorso

Con il tema "La posizione della Cina, lo sguardo del mondo, il cuore degli uomini", e ponendo enfasi su una visuale "globale", il concorso accoglie con favore la partecipazione di testi creativi di pubblicità per il servizio pubblico relativi ai seguenti temi: la cultura cinese, la tutela ambientale, la pace mondiale, il sogno cinese, riti e morale, i gruppi speciali, il turismo civile e lo sviluppo scientifico.

Obiettivo della Collezione

I lavori raccolti dal Concorso sono rivolti ai media e agli ascoltatori delle 65 lingue di trasmissione di CRI del e al di fuori del Paese, e a tutti gli appassionati di cause concernenti il servizio pubblico provenienti da ogni sfera sociale del Paese.

Premi

Sono previsti 5 primi premi con conferimento di certificato e 5000 yuan di rimborso per le spese di creazione.

Sono previsti 10 secondi premi con conferimento di certificato e 2000 yuan di rimborso per le spese di creazione.

Sono previsti 30 terzi premi con conferimento di certificato e 1000 yuan di rimborso per le spese di creazione.

Sono previsti inoltre 105 premi speciali per i lavori di eccellenza con conferimento di certificato e 300 yuan di rimborso per le spese di creazione.

Modalità di Valutazione

E' possibile scaricare e compilare il modulo di registrazione del Concorso internazionale di pubblicità per il servizio pubblico 2015 di CRI (prima sessione) dall'area tematica del sito in lingua straniera di CRI online (gb.cri.cn), e inviare il modulo e i lavori via allegato a 1802911350@qq.com. Il nostro concorso non accetta altre forme di presentazione dei lavori.

Tutti i lavori conformi alle condizioni di accettazione e al regolamento verranno valutati dal Comitato del Concorso in cooperazione con le università e dagli esperti del settore.

Condizioni di Accettazione dei Lavori

I lavori devono essere strettamente conformi al tema, presentare un contenuto positivo, sano e di progresso, connotazioni culturali e un contenuto ricco, nonché un orientamento di valori chiaro e definito.
E' possibile partecipare al Concorso presentando un numero illimitato di lavori, da sottoporre in forma di copione creativo (ovvero copione scritto). Il limite delle battute per copione è di 70-100 oppure di 140-180 battute ( rispettivamente le battute per 30 secondi o per 1 minuto di pubblicità)
I lavori partecipanti al Concorso provenienti dalla Cina devono essere in lingua cinese, quelli provenienti dall'estero devono essere in lingua cinese o inglese.
Nei lavori partecipanti al Concorso non possono essere notificate altre informazioni al di fuori del nome e cognome dell'autore del lavoro stesso. I lavori presentati al Concorso non possono al contempo essere presentati per la partecipazione ad altri concorsi a premio.
Nell'inviare le opere per la partecipazione al Concorso, il concorrente deve fornire, in conformità a quanto richiesto dal "Formulario di partecipazione al Concorso", informazioni personali e recapiti attendibili e veritieri, in caso di informazioni incomplete o non attendibili, il Comitato organizzatore del Concorso annullerà la qualifica di partecipazione e premiazione del concorrente.

Diritto Editoriale

1. I lavori proposti al concorso devono essere originali e non presentare alcuna forma di plagio. I materiali usati nei lavori devono essere autorizzati dal proprietario del diritto d'autore. In caso di controversie legali sul diritto d'autore, il concorrente deve risolverle da solo e farsi carico delle conseguenze, e il comitato organizzativo lo squalificherà dal concorso.

2. Il diritto d'autore dei lavori proposti al concorso appartiene ai loro autori, la presentazione dei lavori alla parte organizzativa significa che gli autori autorizzano l'organizzazione a esercitare il diritto di gratuito utilizzo dei lavori. Il co-organizzatore del concorso avrà anche il diritto di ri-creare, utilizzare e pubblicare i lavori premiati in modo gratuito a scopo di beneficenza (compresi anche ma non solo la modifica, la copia, l'esposizione e la trasmissione su Internet).

Modulo

• Modulo di registrazione per il Concorso

Modalità di presentazione dei lavori

Dichiarazione della Commissione

1. Il Comitato organizzativo si trova presso Radio Cina Internazionale.

2. Per leggere l'avviso del Concorso e scaricare il Modulo di registrazione, i concorrenti possono visitare il sito del Concorso internazionale di pubblicità per il servizio pubblico 2015 di CRI (prima sessione) accedendo all'area tematica del sito in lingua straniera di CRI online (gb.cri.cn), o visitare l'Account ufficiale WeChat del Concorso internazionale di pubblicità per il servizio pubblico 2015 di CRI (prima sessione).

3. I concorrenti devono partecipare sotto il proprio nome e compilare completamente il modulo di registrazione. I concorrenti sono responsabili per informazioni personali mancanti o erronee nel modulo.

4. Il concorso non richiede alcun pagamento, e i lavori presentati alla parte organizzativa non saranno restituite.

5. Tutti i lavori presentati saranno aggiunti al deposito delle pubblicità per il servizio pubblico multi-linguistico di Radio Cina Internazionale, e i lavori migliori saranno pubblicati all'estero a nome dello Stato.

6. Il Comitato organizzativo possiede il diritto d'interpretazione finale del concorso.