I famosi giardini di Nan Xun
  2010-01-20 16:40:15  cri
Nan Xun è una cittadina storica e culturale della provincia del Zhejiang, nella Cina orientale e ha 745 anni di storia. Con una cultura cosi antica ,essa ha una lunghissima storia, tanti talenti sono nati qui i suoi paesaggi sono bellissimi e i siti e i reperti culturali sono tantissimi, tra i quali, i giardini sono più famosi. Adesso vi portiamo a fare una visita a questa cittadina.

La comunicazione stradale e fluviale di Nan Xun è comoda , per andare alla città di Shanghai ci vuogliono meno di due ore. Essa ha una superficie di 34 kmq con una popolazione di meno di 50 mila.

Siamo arrivati alla cittadina già verso il tramonto. Gli ultimi raggi di sole battevano sulle tegole griggi e poi sparendo, i fiori di loto sbocciano tra le acque e godono la carezza degli ultimi raggi di sole. Un stretto fiume attraversa la cittadina e i ponti ad arco, le piccole strade e le residenze sono stati costruiti ai due lati del fiume sembrano che essi raccontano la storia del passato.

La peculiarità di NanXun è il giardino. Secondo la registrazione del libro antico, nel periodo più florido, qui si trovavano più di 20 giardini. Poi col passare del tempo, ora ne rimangono soltanto 5 tra cui Xiao Lianzhuan e Yinyuan.

Il giardino di Xiaolianzhuang è il più bello per il paesaggio. Una guida locale ci ha detto che il giardino di Xiaoliangzhuan è un giardino privato, il suo proprietario è stato di Liu Yong. Questo giardino è abbasdanza grande, e ha una superficie di circa due ettari. La sua costruzione era iniziata nel 1885 ed è completato nel 1924 dopo tre generazioni e con 40 anni di lavoro. All'interno del giardino ci sono lago, piccole vie tortuose e tra i pini e cipressi verdi, i padiglioni e la collina si trovano qua e là, veramente un aspetto quieto e costituisce un capolavoro dei giardini del sud del fiume Azzurro.

Il giardino di Xiaolianzhuan divide in due parti, parte esterna e parte interna.Il complesso della parte esterna è uno stagno di loto e dentro il quale crescono tanti loti con foglie verdi e fiori sbocciati, sembrava che salutano i turisti. Un edificio allo stile europeo costruito sul bordo dello stagno ci ha attrato la nostra attenzione. La guida ci ha detto che si tratta dell'unica costruzione allo stile europeo all'interno del giardino che si chiama 'padiglione Dongsheng', ossia alzarsi dall'oriente e ha un sopranome 'edificio della signorina'. A causa del suo restauro non possiamo entrare a fare una visita, ad esterno, abbiamo visto che il suo muro non è fatto da mattone griggio come la tradizione cinese, invece è il gesso e sul quale ci sono finestre a colori scolpiti con diversi disegni, dimostrando la raffinatezza dei costruttori.

Dopo alcune curve siano entrati nella parte interna del giardino. Dentro la quale c'è un paesaggio fatto con le pietre accumulate, gli alberi antichi sono magnifici sembrava lo coprono e non coprono e costituiscono un bel paesaggio. All'interno del giardino crescono tanti alberi e fiori famosi, dappertutto dimostra il forte sapore naturale.

SI dice che nell'antichità a Nan Xun vivevano quattro grandi famiglie quali, le famiglie, Liu, Zhang,Pang e Gu, a causa delle guerre, le famiglie Pang e Gu furono declinate, e le loro costruzioni non rimangono niente, soltando alcune costruzioni delle famiglie Liu e Zhang vengono conservate.

Dopo aver lasciato il giardino di Xiaolianzhang, dopo 5-6 minuti di strada a piedi siamo arrivati alla residenza di Zhang Shiming, un'altro grande cortile di Nan Xun, Questa residenza fu costruita nel 1899, fino ad oggi ha più di 100 anni di storia. Essa ha una superficie di 6 mila mq. Il nome originale del proprietario era Zhang Junheng: Perchè gli piaceva moltissimo la scultura e ha avuto il nome Zhang Shiheng. Qui Possiamo vedere quttro tipi di sculture, su mattone, pietre, legno e vetro, perciò la sua residenza viene definita il musero di scultura.

Se diciamo che la residenza della famiglia Liu è famosa per il giardino, invece, la residenza della famiglia Zhang ha dotato di alcune stile europeo. La guida locale ci ha detto che Zhang Shiming una volta studiava in Francia, perciò nella sua residenza alcuni materiali da costruzioni tipicamente europei vennero trasportati dalla Francia.

E' meglio vedere una volta che ascoltare cento volte. Quando siamo entrati nel cortile ci sentiamo subito la caratteristica europea. E' una costruzione a due piani, all'ingresso c'è una sala da ballo di circa 20 mq e il pavimento fatto con il vetro colorante. AI due lati della sala est e ovest si trovano per ogni parte una stufa a muro con i disegni di fiori scolpiti, più divani e lo specchio, è proprio progettata per il ballo. Guardando le pitture ad olio appense sulla parete e le lampade in soffitto allo stile europeo sembrava che abbiamo visto le coppie ballavano e ascoltare la loro allegria.

Passeggiando a Nan Xun, sia nella biblioteca Jiayetang che nel giardino Yingyuan, Ci fanno sentire in ogni luogo la profonda cultura storica. Attualmente un numero sempre crescenti di turisti cinesi e stranieri prestano attenzione a Nan Xun. Per tutelare bene questa cittadina e ridimostrare l'aspetto originale di quell'epoca di Nan Xun, i dipartimenti interessati locali hanno deciso di non costruire nessun edificio nuovo e di costruire una nuova città moderna vicina alla città vecchia.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040