• Concorso “Ponte della lingua cinese” per gli studenti universitari
  • Home
  • About CRI
  • Contattateci
  • Meteo
    Galleria Fotografica
    China Radio International
    Cina
    Mondo
      Politica
      Economia
      Cultura e Spettacoli
      Scienza e Tecnologia
      Sport
      Cina e Italia
      Unione Europea

    I nostri giorni insieme

    Economia

    Cultura

    Turismo

    Storia e geografia

    Societ

    Cucina e Salute

    Le Antiche Favole Cinesi
    (GMT+08:00) 2005-10-17 17:44:15    
    Cina: riuscita la seconda navigazione spaziale con equipaggio umano
    Teng

    cri

    All'alba di oggi (ora di Pechino), dopo aver navigato per 5 giorni nello spazio, la capsula spaziale "Shenzhou N6" con a bordo due astronauti, ideata e fabbricata in modo autonomo dalla Cina, atterrata senza difficolt nella zona prevista, e lo stato fisico dei due astronauti buono.

    Il comandante generale dell'opera cinese di navigazione spaziale con equipaggio umano ha annunciato immediatamente che la seconda navigazione spaziale con equipaggio umano cinese stata conorata da pieno successo.

    Eccovi il servizio dettagliato dal giornalista di R.C.I.

    "Amici ascoltatori sono il giornalista Geng Qingqing. Vi trasmetto dal Centro di Controllo per l'astronautica di Pechino. Alle 4: 33 am di Pechino, ho visto sullo schermo gigante della sala del centro che la capsula spaziale con equipaggio umano "Shenzhou N6" atterrata in modo spedito nel campo di atterraggio principale situato nella Regione Autonoma della Mongolia interna, Cina settentrionale, e gli astronauti Fei Junlong e Nie Haisheng, sono usciti dalla cabina. Ora nella sala del centro di controllo, dove mi trovo, c' gi escadenscenza, la gente applaude calorosamente, celebrando il successo ottenuto dalla Cina nella seconda navigazione spaziale con equipaggio umano."

    Al sito di atterraggio, un entinaio di ricercatori, personale di soccorso e giornalisti hanno testimoniato con propri occhi il recupero della capsula e il ritorno dei due astronauti.

    Notando che gli astronauti, Fei Junlong e Nie Haisheng, sono usciti tranquillamente dalla cabina, la gente esplosa in ovazione. Sebbene abbiano passato 5 giorni nello spazio, i due astronauti sorridono ancora ed incessantemente agitano le mani per salutare la gente accorsa. Dall'esame medico successivo emerge che lo stato fisico dei due astronauti buono e tutti gli indici sono normali.

    Il presidente del comitato permanente dell'Assemblea Popolare Nazionale Wu Bangguo ha assistito nella sala di controllo a tutto il processo di atterraggio della capsula. Dopo l'atterraggio della capsula, a nome del Comitato Centrale del PCC, del Consiglio di Stato e della Commissione militare Centrale cinese ha letto un messaggio di felicitazioni.

    "Il successo della navigazione spaziale con equipaggio umano "Shenzhou N 6" contrassegna un'altra grande vittoria di importanza di pietra miliare ottenuta dalla Cina nello sviluppo della tecnologia di navigazione spaziale con equipaggio umano e negli esperimenti spaziali con partecipazione di esseri umani."

    Inotre il messaggio di felicitazioni esprime il desiderio del Paese di voler continuare a sviluppare la tecnologia di navigazione spaziale con equipaggio umano e sfruttare con impegno le risorse spaziali, al fine di beneficare l'umanit intera.

    Il progetto spaziale cinese con equipaggio umano iniziato una decina di anni fa; due anni fa il nostro Paese ha realizzato per la prima volta la navigazione spaziale con equipaggio umano. In quell'occasione, dopo aver navigato per un giorno completonello spazio, la capsula aerospaziale "Shenzhou N5" con a bordo un astronauta atterrata in condizioni di sicurezza nella zona prestabilita. La capsula con equipaggio umano "Shenzhou N6" stata lanciata Alle nove del 12 scorso, ora di Pechino; e ha navigato per 5 giorni nello spazio effettuando 77 rotazioni intorno alla Terra, realizzando per la prima volta la navigazione, con a bordo di pi astronauti, della durata di diversi giorni nel processo di missione aerospaziale cinese. Inoltre diversi dall'astronauta della capsula Shenzhou N5 che aveva proceduto ad attivit solo nella cabina per il ritorno, durante la navigazione del "Shenzhou N6", gli astronauti sono entrati per la prima volta nella cabina orbitale, dove hanno proceduto ad esperimenti scientifici spaziali con partecipazione umana. Nel frattempo la capsula ha compiuto esperimenti scientifici sugli esseri viventi e sulle sostanze materiali, ottenendo risultati preliminari.

    Riguardo all'obiettivo di futuro sviluppo del progetto di aerospaziale cinese con equipaggio umano, nel corso di una conferenza stampa tenutasi stamattina dall'Ufficio stampa del Consiglio di Stato, Tang Xianming ha illustrato che questo progetto si divide in "tre step." Egli ha rivelato che la Cina prevede di realizzare l' uscita dalla cabina degli astronauti e il loro cammino spaziale intorno al 2007:

    "Considerando il compito di navigazione spaziale con equipaggio umano "Shenzhou N6" come un segnale, abbiamo varcato il primo traguardo con successo. Il compito principale del secondo step acquisire la tecnologia necessaria a far uscire gli astronauti dalla cabina a muoversi nello spazio, successivamente la tecnologia che permette ai veicoli di connettersi alle orbite spaziali e nel contempo svolgere i relativi esperimenti sulla scienza spaziale e su quella applicata."

    Inoltre Tang Xianming ha sottolineato che la Cina ha proceduto agli esperimenti scientifici di navigazione spazialecon il solo fine della pace.

    Qui Radio Cina Internazionale, amici ascoltatori, vi abbiamo trasmesso la pagina di commento. Grazie dell'ascolto.