• Concorso “Ponte della lingua cinese” per gli studenti universitari
  • Home
  • About CRI
  • Contattateci
  • Meteo
    Galleria Fotografica
    China Radio International
    Cina
    Mondo
      Politica
      Economia
      Cultura e Spettacoli
      Scienza e Tecnologia
      Sport
      Cina e Italia
      Unione Europea

    I nostri giorni insieme

    Economia

    Cultura

    Turismo

    Storia e geografia

    Societ

    Cucina e Salute

    Le Antiche Favole Cinesi
    (GMT+08:00) 2005-09-23 11:26:02    
    Macao: le connotazioni culturali del centro storico

    Jin Jing


    cri

    Al seguito della candidatura a Patrimonio culturale mondiale del centro storico di Macao, un pubblico sempre maggiore presta attenzione al quadro culturale di coesistenza fra Cina ed Occidente della citt. Gli esperti dell'Amministrazione statale dei Beni culturali che hanno partecipato all'intero processo di candidatura di Macao a Patrimonio culturale mondiale hanno illustrato le connotazioni culturali del centro storico della citt.

    Secondo gli esperti, la distribuzione spaziale degli edifici all'interno del centro storico dimostra prima di tutto la coesistenza e l'integrazione culturale. Si tratta di uno spazio di vita dei cittadini che unisce diverse fedi religiose ed abitudini di vita: il tempio Magemiao, dove venerata Mazu, la divinit cinese del mare, posto molto vicino alla chiesa di San Lorenzo, considerato dalla popolazione il protettore dei naviganti; accanto al quartiere residenziale dei portoghesi Yapojin si trova la grande residenza del famoso pensatore cinese moderno Zheng Guanying; il convento di San Giuseppe un seminario che forma i frati cinesi; a Gangdingqiandi ci sono il teatro portoghese di Gangding, la loro "assemblea nazionale", e la vecchia residenza del magnate cinese He Dong. Intorno a Yishitingqiandi, la piazza centrale dove si riuniscono i cinesi e gli stranieri di Macao, si allineano architetture cinesi ed occidentali come il Palazzo delle Tre vie (tempio di Guandi), la Sala della Benevolenza, la Sala delle Rose, il Mercato Yingdijie, la residenza della famiglia Lu, la chiesa arcivescovile, l'arco commemorativo di Dasanba ed il tempio di Nezha, che si influenzano e compenetrano in modo assai interessante.

    In oltre 400 anni di storia, Macao ha non solo originato un peculiare stile architettonico che integra Cina ed Occidente, ma anche integrato diverse religioni, fedi, culture ed abitudini di vita. La cosa pi importante che la gente che vive in questi quartieri conserva ancora oggi le proprie tradizioni particolari. Di conseguenza i viaggiatori alla ricerca del passato possono scoprire inaspettatamente che la piccola Macao ospita ancora il primo gruppo di chiese cattoliche della Cina, il pi antico e completo convento cinese esistente, il primo teatro di stile occidentale della Cina, il primo faro dell'Estremo Oriente, il pi antico gruppo di batterie di cannoni esistente attualmente in Cina... e sparsi fra questi, templi nello stile Lingnan (del Guangdong e Guangxi), grandi residenze della fine della dinastia Qing e "grandi case Xiguan" del Guangdong. Alcune piazze e strade pregne di senso storico collegano fra loro le singole strutture.

    Attualmente, nel grande trend della globalizzazione economica, la Cina ha di fronte l'attacco e le sfide delle varie culture, mentre le ricerche sulla storia e cultura di Macao potranno fornire utili riferimenti all'impatto della cultura cinese con queste sfide.

    Macao, a lungo famosa per il gioco d'azzardo, presenta oggi con orgoglio al mondo un nuovo biglietto da visita. Al seguito dell'inserimento del suo centro storico nella lista del Patrimonio culturale mondiale, l'immagine internazionale di questa piccola citt si fatta impercettibilmente sempre pi brillante.

    Dopo il ritorno alla madrepatria, il governo della Regione ad amministrazione speciale di Macao ha attivamente applicato le varie politiche di tutela dei beni culturali, rafforzando il restauro dei reperti e delle antiche architetture e prestando attenzione al mantenimento dell'equilibrio tra gli edifici storici rappresentativi dal diverso stile, in modo da attivare il lavoro di candidatura a Patrimonio culturale mondiale, presentando al mondo il suo gruppo di antichi edifici (in seguito ampliato al centro storico) e l'immagine culturale della citt.

    Il governo della Regione ad amministrazione speciale ha chiamato il lavoro di candidatura "un progetto secolare di ricostruzione dell'immagine culturale della citt e un progetto culturale di rimodellazione dell'identit della cittadinanza". Il successo della candidatura a Patrimonio culturale mondiale significa che i due progetti hanno gi ottenuto risultati di fase.

    L'influenza pi diretta del successo della candidatura consiste nell'apertura di pi ampie fonti di visitatori. Il fascino peculiare del Patrimonio culturale mondiale aumenter senza dubbio l'attrazione turistica di Macao, portando un numero ancora maggiore di visitatori ad ammirare le antiche architetture e la tradizione culturale di integrazione di Cina ed Occidente.

    In realt, per Macao, con una superficie di soli 27 chilometri quadrati e una rapida crescita economica, ottenere un onore equivale ad una responsabilit in pi. Nella pianificazione del suo futuro sviluppo, la citt dovr impegnarsi nel mantenimento dell'armonia ed interazione fra la tutela dei beni culturali, il quadro ecologico, lo sviluppo sociale e la prosperit economica. Il coraggio del governo della Regione speciale nella tutela dei beni culturali ci rende fiduciosi che tutti i beni culturali della citt saranno ancora meglio tutelati.