• Concorso “Ponte della lingua cinese” per gli studenti universitari
  • Home
  • About CRI
  • Contattateci
  • Meteo
    Galleria Fotografica
    China Radio International
    Cina
    Mondo
      Politica
      Economia
      Cultura e Spettacoli
      Scienza e Tecnologia
      Sport
      Cina e Italia
      Unione Europea

    I nostri giorni insieme

    Economia

    Cultura

    Turismo

    Storia e geografia

    Societ

    Cucina e Salute

    Le Antiche Favole Cinesi
    (GMT+08:00) 2005-02-01 14:46:19    
    Momenti di gioia
    Ning

    cri
    Le stagioni si alternano e la natura si rinnova. La ruota del tempo ha fatto un altro giro. Dando addio all'anno vecchio e benvenuto al nuovo,

    Il testo del motivo "Momenti di gioia" dice: teniamo alti i bicchieri per godere insieme della gioia; teniamo alte le bandierine colorate per esprimere la nostra gioia; lasciamo volare le bianche colombe per elogiare la gioia; cantiamo e danziamo per ringraziare la gioia. La gioia appartiene a te e a me che abbiamo lavorato duramente in passato, godendo cos dei momenti felici di oggi..."

    Festeggiare l'anno nuovo un'usanza comune delle varie parti del mondo. Come gli altri paesi e regioni, la Cina adotta il calendario solare, stabilendo il primo gennaio come inizio del nuovo anno, tuttavia con diverse espressioni. In Cina l'anno nuovo chiamato "Yuandan", dove 'yuan' significa inizio, e 'dan' alba, cos Yuandan significa il primo giorno dell' anno.

    Il motivo "Festeggiamenti ovunque sotto il cielo", in questo momento esprime esattamente i sentimenti dei popoli dei vari paesi del mondo. Il motivo, dalla chiara e vivace melodia, esprime la gioia del popolo cinese in occasione della festa, descrivendo una gioiosa scena di festeggiamenti sotto il cielo, con danze del leone e del drago, spettacoli di artisti e cortei popolari.

    In occasione del nuovo anno, i familiari e gli amici si riuniscono e per l'occasione il vino delizioso non pu mancare. Ora ascoltiamo insieme il motivo "Brindisi della festa".

    Il testo del motivo dice: il vino profuma e risuonano le canzoni. Amici, teniamo alti i bicchieri augurandoci una vita dolce come il miele! Riuniti per la festa, amici vecchi e nuovi, brindiamo insieme, mentre la brezza spira sul viso di ognuno! Il delizioso vino porta felicit e amore. Amici, teniamo alti i bicchieri! Vi auguro tanta salute e felicit in famiglia!

    Il motivo "Sempre pi alto", riflette la speranza del popolo cinese in una vita sempre pi bella.

    Vi auguriamo che nel nuovo anno la vostra vita sia sempre pi felice, raggiungendo, come dice il motivo, vette sempre pi alte!