 Con l'appoggio del signor Lam Chuiwei, un italiano d'origine cinese che ama tanto la musica, il Centro per gli scambi culturali dell'Opera di Pechino ha organizzato un gruppo di giovani attori dell'opera per la manifestazione del prossimo giugno a Pechino, un'opera italiana Lucia di Lammermoor. Si tratter della prima manifestazione di quest'opera in Cina. Sarebbe venuto nel giugno scorso, ma a causa della Sars, ha posticipato a quest'anno. Durante il briefing dell'anno scorso, l'ex direttore dell'Ufficio culturale dell'Ambasciata italiana in Cina, Mario Sabbatini, ha presenziato al briefing e ha apprezzato l'entusiasmo del signor Lam ed ha auspicato il buon successo della manifestazione. Il Centro dell'Opera di Pechino ha invitato il famoso regista Antonello Madall Dlaz e l'eccellente soprano greca Spanaki Loukia.
Vale la pena di notare che le varie attivit culturali tenute dal Centro dell'Opera, incluso il sostegno agli studenti in Italia, sono state completate con gli investimenti di Lam Chuiwei. Non ha svolto un'ampia propaganda, n pubblicit, Signor Lam spera di dare qualche contributo agli scambi culturali tra Cina e Italia. Egli ha detto: "Ho visto il rafforzamento della capacit generale dell'economia, spero anche io di poter partecipare alla causa della cultura cinese. Negli ultimi due anni, ho conosciuto che il balletto ha un grande mercato in Cina, perci penso che devo fare qualcosa per la diffusione dell'opera italiana in Cina."
Per il momento le manifestazioni organizzate da Lam Chuiwei non sono a scopo di lucro. A questo proposito il signor Lam ha detto: "Il nostro obiettivo attuale non e' finalizzato al guadagno, e tuttavia dobbiamo cercare anche quello. La manifestazione dell'opera comprende non solo gli attori dell'interpretazione, ma anche l'orchestra, il coro e gli altri lavoratori. Ora il nostro primo passo e' la diffusione della nostra musica."
Il signor Lam ha collaborato anche con le orchestre e i gruppi di danza del Sud America per sostenere la manifestazione dell'opera Lucia di Lammermoor. Secondo lui, quest'opera del maestro Donizetti sar presentata per la prima volta in Cina con una bella storia e una magnifica musica. Egli ha scelto i giovani attori a partecipare alla manifestazione, per esempio il soprano greco Spanaki Loukia, i giovani cantanti Jirigara e Wu Yanyu. Jirigara, tenore dell'etnia mongola, si laureato alla facolt della musica dell'Istituto artistico dell'Esercito della liberazione del popolo. Nel concorso televisivo per i motivi interpretati dai cinesi tenuto nell'agosto del 2003, il giovane mongolo stato apprezzato molto dall'esperto italiano della nostra Radio, valutandogli "la Lamgua pi standard e il canto pi commovente". Nel giugno prossimo interpretara' il protagonista della manifestazione.
Parlando del suo debutto ha detto con modestia: "Certamente ho la pressione mentale, e tuttavia non posso rinunciare a quest'occasione. Ora quello che posso fare solo esercitarmi. Mi sono immerso completamente nella preparazione della manifestazione e spero di dare il mio meglio alla manifestazione."
Un'altra attrice, Wu Yanyu, insegnante del Conservatorio di Shenyang, nel nord-est della Cina, sta studiando i corsi specializzati della musica vocale del Conservatorio centrale cinese. Come gli altri, ha preparato da tempo l'opera Lucia di Lammermoor e parteciper gratuitamente alla manifestazione. Ha detto a proposito: "Non vogliamo esser pagati per la manifestazione perch amiamo molto l'opera, ed anche questa volta un'occasione di studio per me. Dall'ottobre 2002 abbiamo cominciato ad esercitarci per quest'opera, e a causa dell'epidemia di Sars, siamo stati costretti a rimandare a quest'anno la manifestazione del giugno dell'anno scorso. Comunque non abbiamo interrotto le prove, e speriamo di presentare una manifestazione pi bella al pubblico."
Ella nutre piena fiducia per la manifestazione e a questo proposito ci ha detto: "Sar la prima dell'opera Lucia di Lammemoor in Cina, grazie alla sua bella storia e all'incantevole musica, credo che sia una bella occasione per il pubblico cinese di conoscere di pi la cultura e l'arte straniere. Solo il contatto con le culture straniere pu aiutarci ad aumentare le nostre conoscenze."
Questi due giovani sono stati incoraggiati dal signor Lam. Sotto la guida del signor Lam, hanno conosciuto per la prima volta questa bella opera. Il signor Lam si dedica anche alla formazinoe del personale musicale. Non vuole ricompense da parte degli studenti, si sente soddisfatto della crescita dei suoi studenti. Egli ci ha detto: "Una mia studentessa, un mezzosoprano, lavorava nel Coro radiofonico cinese, ed stata in Italia per due anni. Di recente ha firmato contratti con delle orchestre europee a partecipare alla manifestazione dell'opera Madamme Butterfly. Sono molto contento per lei e spero che i giovani possano diventare sempre pi delle stelle dell'opera come lei per dimostrare il proprio talento al mondo."
Nel contempo il Signor Lam ha notato che in Cina non si conosce molto bene l'opera occidentale, e si ha bisogno di un certo periodo per diffonderla. Tuttavia nutre piena fiducia nei giovani cantanti cinesi. Egli ha detto che i giovani possono imparare la Lamgua velocemente e facilmente accettare cose nuove, perci egli ha sempre fiducia per il mercato operistico cinese. La costituzione del suo Centro degli scambi culturali dell'Opera di Pechino mira a realizzare le sue aspirazioni di presentare sempre di pi le opere italiane in Cina, aumentando la conoscenza della popolazione cinese per la cultura e la storia dell'Italia, e aprendo cos un nuovo canale per gli scambi culturali tra i due paesi.
Il signor Lam Chuiwei ci ha detto inoltre di rafforzare ulteriormente gli scambi culturali con l'Italia. Oltre l'introduzione delle opere italiane, scelgono eccellenti attori giovani cinesi a studiare in Italia e a partecipare a concorsi internazionali vocali. Quattro giovani cantanti cinesi hanno fortunatamente vinto concorsi e a luglio partiranno per l'Italia per un corso di studio dalla durata di due anni.
Per il momento, il maggiore desiderio di Lam Chuiwei ottenere il buon successo della sua manifestazione, a cui parteciperanno il grande regista della Scala, Antonello Madall Dlaz, il famoso direttore d'orchestra cinese Li Xincao, l'Orchestra del Teatro di opera e di danza cinese ed eccellenti attori giovani sia cinesi che stranieri.
Egli spera che i suoi sforzi vengano premiati.
Lam Chuiwei, dopo pi di 30 anni di vita in Italia, torna in patria per incrementare gli scambi culturali tra Cina e Italia, dimostrando in questo modo il suo pieno amore per tutti e due i paesi. Anche se non gode di buona salute persiste ancora nella sua carriera musicale!
Auguriamogli un grande successo per la sua manifestazione!
|
